花了一个半月的时间,终将《女教皇》看完、校对完。放出亲自校对的简体中文完美修正版PDF,以饗过路网友。
一部中长篇小说,貌似对我已是极其遥远的事了。但正是右侧这样一张电影海报,以及”女教皇”这样一个惊世骇俗却又似是而非的传说,让我决定一探究竟。
网上现有的PDF文档,主要2个版本,一是超过150M的台湾版原书高清扫描版,可惜为繁体中文加竖版印刷,极为不利于阅读;一是根据前者转录过来的简体中文版,但段落及文字错误频频。因如此,才有了上述完美修正版。
—-
正如小说序言所言,”一般人读《女教皇》,多半会被这样的宗教秘辛或是教廷的钩心斗角,慑得不寒而栗。我却看见了,爱情的本质。”小说一共29个正文章节,女主角在第27章才坐上教皇的位置,高位之上女扮男装的斗争与周旋,却因怀孕暴露戛然而止。宗教外衣之下,除了乖张命运之外并无太多神秘可言。本期望见识一个女教皇应有的大智慧、大格局,但终免不了儿女情长之俗套。
就一本女性言情、励志小说来讲,真是讨巧了一个大好题材。